13.10.08

No to Age Banding

Εδώ και καιρό έχει ξεκινήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο μία προσπάθεια «ηλικιακής σήμανσης» των παιδικών βιβλίων, ώστε τα παιδιά να αγοράζουν «κατάλληλα» για την ηλικία τους βιβλία.


Αν και εκ πρώτης όψεως αυτό μοιάζει λογικό (κάτι ανάλογο ακολουθούν κάποιοι εκδοτικοί οίκοι και στην Ελλάδα), εμπεριέχει αρκετούς κινδύνους. Αφενός η σήμανση θα είναι με μορφή εικόνων (κι όχι απλά μια φράση του τύπου: «για παιδιά ηλικίας 8–11», όπως στην χώρα μας), αφετέρου ποιος είναι αρμόδιος για τον καθορισμό του τι είναι κατάλληλο για να διαβάση ή όχι ένα παιδί;


Η πολιτεία; Αν στην λέξι δίνουμε το αρχαιοελληνικό νόημα, ίσως. Αν όμως εννοούμε το κράτος, συγνώμη, αλλά προτιμώ οι γονείς να επιλέγουν ΜΕ τα παιδιά τους το τι θα διαβάσουν τα τελευταία. Τη βοηθεία κάποιου δασκάλου, παιδαγωγού, παιδοψυχολόγου, «ειδικού», βρε αδελφέ, εάν χρειάζεται, αλλά σίγουρα όχι κάποιας απρόσωπης κρατικής υπηρεσίας που ουδέποτε είδε από κοντά τα εν λόγω παιδιά (και τους γονείς τους).


Είναι προφανές, βέβαια, ότι δεν είμαι ο μόνος που σκέφτεται έτσι. Στο Ηνωμένο Βασίλειο έχει ήδη δημιουργηθεί ένα κίνημα ή, μάλλον, μία κίνησι Πολιτών εναντίον αυτής της σήμανσης. « No to Age Banding» ο τίτλος και σ' αυτήν μετέχουν συγγραφείς, μεταφραστές, εικονογράφοι, εκδότες, παιδαγωγοί, δάσκαλοι, εκπαιδευτές νεολαίας, ψυχολόγοι, βιβλιοθηκονόμοι, απλοί γονείς, όλοι σκεπτόμενοι πολίτες που πιστεύουν πως τέτοιες πρακτικές είναι λανθασμένες.


Αν θέλετε, επισκεφθείτε τον ιστοχώρο τους, διαβάστε (κι αν συμφωνείτε προσυπογράψτε) την Δήλωσί τους, μελετήστε την εξαιρετική σχετική εισήγησι του γνωστού συγγραφέα Φίλιππου (Φίλιπ) Πούλλμαν ( Philip Pullman), διαμορφώστε άποψι, συμφωνήστε ή διαφωνήστε, πάρτε, όμως, θέσι! Το βιβλίο (παιδικό ή μη) πρέπει να μας απασχολή όλους! Αν θέλουμε μια καλύτερη κοινωνία για μας και τα παιδιά μας...

Δεν υπάρχουν σχόλια: