10.5.09

Mike Kenny: Το Αγόρι με τη Βαλίτσα

"Το Αγόρι με τη Βαλίτσα" ("Boy With A Suitcase") αποτελεί ένα εξαίρετο (παιδικό;;;) θεατρικό έργο του γνωστού Βρετανού συγγραφέα και ηθοποιού Μιχαήλ Κένννυ (Mike Kenny, ορθή προφορά στα Αγγλικά Μάϊκ Κέννυ), το οποίο πραγματεύεται το ζήτημα της μετανάστευσης και ιδίως το πώς αυτή βιώνεται από τα παιδιά-μετανάστες.
Το έργο ευτύχησε να μεταφρασθή στα Ελληνικά από την γνωστή ηθοποιό, θεατρική συγγραφέα και μεταφράστρια Ξένια Καλογεροπούλου και να ανέβη το 2005 στο Θέατρο Μικρή Πόρτα (παιδικό τμήμα του Θεάτρου Πόρτα) σε σκηνοθεσία Θωμά Μοσχόπουλου.
Η μετάφρασι αυτή, λοιπόν, εκδόθηκε το 2006 σε μία καλαίσθητη έκδοσι από την Γενική Γραμματεία Νέας Γενιάς με χρηματοδότησι από το Πρόγραμμα ΝΕΟΛΑΙΑ της Ευρωπαϊκής Επιτροπής (προκάτοχος του τρέχοντος Προγράμματος "Νέα Γενιά σε Δράση" 2007-2013, το οποίο διαχειρίζεται το Ινστιτούτο Νεολαίας).
Η έκδοσι είναι εκτός εμπορίου, διατίθεται δωρεάν και προσωπικώς για να την βρω απευθύνθηκα στην ίδια την κα Καλογεροπούλου, η οποία πολύ ευγενικά μου απέστειλε ένα αντίτυπο.

Δεν υπάρχουν σχόλια: